時は金よりも貴重なり

時は金よりも貴重なり

　事実を慎重に考察すると、極言すれば、あくびを時間も、くしゃみをする時間も、とりかえせないのである以上、瞬間といえども軽々に徒費すべきでなく、心として有意義に使って活きるべきだと厳かに自戒していただきたい。

　そしてここに、時は金よりも貴重なりという真の意義も、はっきりとわかってくると思う。

Time is more precious than gold

A careful examination of the facts reveals that, to put it bluntly, since time spent yawning and time spent sneezing cannot be exchanged, even a moment should not be wasted lightly, but should be used meaningfully as a mind. I would like you to strictly admonish yourself.

And here, I think you will clearly understand the true significance of time being more precious than gold.