認識力の養成と自己統御

認識力の養成と自己統御

　認識力の養成ということと自己統御ということとは、一体どんな関係があるのだろうか。これを簡単に説明すれば認識力を適当に涵養しないと、心の固有する知覚作用が正確さを失い、その当然の帰結として正しい自覚とか、あるいは悟りとかまたは第六感というような、いわゆる高級意識に属する精神作用が低調になり、ひいては完全な自己統御ということが充分よく行えなくなるという、人生に対する重大な事実があるのである。

Cultivation of cognition and self-control

What kind of relationship is there between cultivating cognitive ability and self-control? To explain this simply, if we do not cultivate our cognitive abilities appropriately, the perceptual functions inherent in the mind will lose their accuracy, and as a natural result, we will not be able to achieve the so-called higher-level things such as correct awareness, enlightenment, or a sixth sense. There is an important fact about life that the mental functions that belong to consciousness become sluggish and, as a result, we are no longer able to exercise complete self-control well enough.