独りぎめ
一番適切な処置は、何らの、後ろめたさ＝少しの気のとがめをも心が感じないものを言行とするのが、最も優れた要訣なので、少しでも自分の言行を弁護したり理由づけることによって釈然たらんとするのは、蓋しそれはとりもなおさず、理性の判断を直ちに本心的なもの良心的なものだと独自的に断定強調しようとする極めて価値のない、いわゆる「独り決め」だと云うてよい。
Alone
The most appropriate way to deal with it is to say and do things without feeling even the slightest bit of guilt, so try to defend or give reasons for your words and deeds, even if just a little. However, it is completely worthless to try to assert and emphasize the judgments of reason as being genuine and conscientious. ” You can say that.
